. El XXI Simposio de la Edición, organizado por la Asociación Galega de Editoras, reunió este miércoles 19 de septiembre en Compostela a editoras y librerías gallegas junto con representantes del sector librero del País Vasco y Cataluña.
. El sector reclamó diálogo real con la Xunta de Galicia, apoyo para las librerías que protejan el libro gallego y dar más visibilidad a las obras editadas en el país.
. La AGE demanda superar ese bajísimo 8% de venta del libro gallego, que contrasta con el reconocimiento que nuestra literatura está recibiendo cada año fuera de Galicia.
Santiago de Compostela, 19 de septiembre de 2024.- La Asociación Galega de Editoras organizó ayer, en el Consello da Cultura Galega, el XXI Simposio de la Edición. En esta ocasión, la jornada llevó por título «El libro gallego en las librerías», con la voluntad de analizar el estado actual de la comercialización y visibilidad del libro gallego. En el encuentro intervinieron representantes de la Federación de Librerías de Galicia (FLG), de las librerías Nobel y Númax, y también, desde el País Vasco, del grupo de librerías Elkar y desde Cataluña, de las librerías Finestres. Fue inaugurado por la presidenta del CCG, Rosario Álvarez, la subdirectora general del Libro de la Xunta, Cristina Rubal, y el presidente de la AGE, Henrique Alvarellos.
SUPERAR UN ÍNFIMO 8% DE MERCADO
El libro gallego tiene una cuota de mercado del 8%. Frente al 17% del libro en euskera en el País Vasco y el 34% del libro en catalán. Tanto a FDL como la AGE constataron el «fracaso de las políticas públicas de apoyo al libro gallego», la necesidad de actuar ya desde el campo educativo (donde un decreto llamado de Plurilingüismo, de 2010, disminuyó la enseñanza de nuestra lengua), y de cumplir la Ley del Libro de 2006, que pide que el libro sea considerado sector estratégico.
La Federación de Librerías de Galicia (que integra la cerca de 150 establecimientos) y la AGE (que representa a 46 empresas editoriales), reclamaron un diálogo real con la Xunta de Galicia, que escuche, comprenda y sea útil a las demandas del sector.
Celia Fernández, la representante de la Federación de Librerías que abrió la jornada, aportou un dato optimista: en las Ferias del Libro de Galicia, las obras gallegas superaron el 30% de las ventas, pues hay una apuesta de muchas de las participantes por el libro gallego, y unas bases en las que se pide que un mínimo del 25% del fondo expuesto en las ferias sea en nuestra lengua.
LA VISIBILIDAD DEL LIBRO EN LAS LIBRERÍAS
La poca visibilidad del libro gallego en las librerías fue uno de los temas tratados. O si el libro gallego debe estar todo junto en un solo apartado o bien equiparado con el libro en castellano. En este sentido, fue muy útil escuchar la experiencia de Mariña de Toro, de la Librería Númax de Santiago de Compostela, que vende un 50% de libro gallego después de decidir que en su establecimiento no se separan los libros por lenguas sino por secciones: «Esto hace un efecto arrastre y también un efecto sorpresa, que ayuda mucho a la venta del libro gallego».
ESCAPARATES EN EL PAÍS VASCO CON El 50% DE LIBRO EN EUSKERA
Gexan Sors, director comercial de las librerías Elkar del País Vasco afirmó que las secciones de todas sus librerías están rotuladas en euskera y que el 50% de los escaparates siempre están destinados a los libros editados en lengua vasca, y que mismo hacen descuentos especiales a las editoras vascas.
Áurea Juan Perelló, de las librerías Finestres de Barcelona, afirmó que en sus establecimientos hay una voluntad de «equiparar el libro catalán al castellano. Coexisten los dos idiomas”.
Carlos Blanco, gerente de las librerías Nobel, constató un aumento de ventas del libro gallego desde que decidieron, hace poco, organizar el fondo con un sistema mixto: «Tenemos un apartado para libro gallego, pero también colocamos el libro gallego por géneros en todas las otras secciones».
Finalmente, editoras y librerías, acordaron sumar fuerzas conjuntamente, como ya lo están haciendo en otras acciones a lo largo del año, para superar ese reducido e insostenible 8% de mercado del libro gallego. Una cifra que contrasta con el continuo reconocimiento que nuestra cultura escrita está recibiendo fuera de Galicia, con diez Premios Nacionales del Ministerio de Cultura en los últimos cinco años.
Asimismo, el sector reclamó apoyo para las librerías que apuesten por darle visibilidad al libro gallego.
